Sunday, June 28, 2020

'Sandrenbi' and 'Chaisra'.

I was just done with listening to 'Mann ki Baat'.Then,came the Manipuri news and when it came to an end,I,on some impulse,switched channel.

That made me come face to face with a radio drama of just after the noon.Most of the time I cannot withstand the impact of the melodramatic tenor of most of these genre.I came to face to face with this drama by chance.

The title of the drama is 'Sannarembi'.

To my surprise,the drama came fully loaded with prophesies.

I will try my hands in decoding them.

1) My knowledge does not make any headway when it is 'Sannarembi'.But I can do it if it is 'Sandrenbi'

'Sandrenbi' refers to the leaders who are on--

A) borrowed space,

B) active interactive relationship with minor league operatives of the populist

2) 'Chaisra' is powerful populist class.The key word is 'powerful'.

The food of 'chaisra' is 'Theng-gu',which refers to artificial metrics of the dark space.

3) Then,come the three important operative terms--a)'Khunu',b)'sajik' and c)'Heijrang'.

A) 'Khunu' refers to the common people whose voice has been muffled.

B) This muffling exercise is being carried out by institutional spaces powered by the populist.The key word is 'institutional'.

C) (A) and (B) will result in 'Heijrang' which refers to the epitome of turbulent society.

When this stage arrives,it is time for the qualifying prophesy--

'Sandrenbi' thoraklo
Nahum ponjem sabige
Lai khubaak
Khubige

1) Evidently,the first lines calls out the 'Sandrenbi'.

2) There are two parts--

a) We will show the small space where there are secretive strategies and tactics.

b) When you reach the above space,you can start planning for small game plans and. the start of some baby activities.

3) We will provide you with the protective space for your muffled voice.

4) We will give protection to your muffled voice.

Now,comes the important qualifier.

Te activities from (2) to (4) will be carried out by 'Lai'.To discuss the term 'lai',lets re-read the portion dealing with the term 'la' in my next to last post.


----

What is 'la'?

To make our effort more manageable,let's start with the sublime form of 'la'.As in the case of 'hei',the sublime form of 'la' is 'lei'.It's common knowledge that 'lei' carries two meanings--(a)the tongue and (b) the flower.The tongue conveys the power to taste and to take a major part in forming sounds mirroring our feelings or the words.And the flower(by virtue of its attractiveness) conveys the power to form connections or relationship a nutshell,the meanings of (a) and (b) convey physical manifestation(Of course,there might other meanings aw well).As 'la' is the parent term,it also carries the same meaning.

----


So,the term 'lai' refers to the blood and flesh edition of 'la'!

From the above discussion,we come to know that the 'lai's are going to play the crucial part of consolidators and leading role on taking the fight to the powerful populists.


POSTSCRIPT

This refers to the discussion on the term 'lai'.

If we go by the deduction in arriving at the definition of 'lai',we have no other option to define 'salai' as the blood and flesh edition of  populism.

This conclusion actually caught me unprepared and a way too surprised also.

'Salai' situates in the domain of bad connotation!!

I'm still pondering over this conclusion of mine.

No comments: