Thursday, April 27, 2006

Who is more logical?

Google has a service called Guge. I don’t know what it is. But it is taken out of some Chinese folk songs and chosen to rhyme with Google. Most Chinese find it difficult to remember the word, Google—that’s why they are to find out something that’s Chinese and at the samw time,closely identifiable with Google.

Apparently, there are many who do not like Guge as well. There is even a protest site called http://www.noguge.com/.

They are proposing gougou.

This means dog dog.

They have 2 GOUs and for those, 2 dogs as well.

But we have 2 GOUs and for those, 1 dog only.

Who is more logical?

I got this guge stuff from this blog at http://google.blognewschannel.com/index.php/archives/2006/04/25/no-guge-say-chinese-users/

Some years back a friend of mine went to Aizawl for shooting a documentary. Not affording to haul all the crew members from Imphal he had to find some from Aizawl. He managed to locate them and it’s time for all the crew members to get to introduce to each other.

Coming to one crew member from Imphal, he said—“This is Angoubi”.

All the Mizos present there muttered ‘angoubi’, looked at the man and broke out laughing.

Sensing something very wrong, he asked them what made them laugh.

Pat came the reply—‘angoubi’ is the wrong way to say thing in that particular occasion. The correct way should be ‘pangou’.

Because he is male, there should be ‘pa’ and for white, ‘ngou’.

Back in Imphal after the shooting all his friends started calling him ‘pangou’!

In both the cases, we are less logical,
isn’t it?

No comments: